最終更新日:2026年2月11日, 2026年

Schrödinger, LLC およびその 関連会社 (以下、総称して「Schrödinger」、「当社」、「当社」または「当社」と総称します)は、皆様からの信頼を大切にし、個人情報の責任ある管理、利用、および」)は、皆様からの信頼を大切にし、個人情報の責任ある管理、利用、および保護に努めています。本応募者向けプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)は、当社のウェブサイト上の「採用情報」セクション(以下「採用サイト」)およびオフラインで、Schrödinger への求人・インターンシップ応募に関連して収集するすべての情報に関する当社の取り扱いについて説明しています。Schrödingerのウェブサイト上の他の場所で提供された個人情報は、当社の一般的なオンラインプライバシーポリシーに従って利用されます。

個人情報の収集および開示

以下の表は、当社が収集および処理する個人情報のカテゴリー、ならびに事業運営および採用・人材募集の目的で第三者に開示する個人情報のカテゴリーについて、本ポリシーの最終更新日から遡って12か月間を含め、詳細に示したものです。「情報の開示および移転」のセクションを参照してください。

個人情報の区分 どのような種類の第三者に開示されるか
識別子、例えば、氏名、別名、住所、固有の個人識別子、特定のカリフォルニア州の居住者または世帯と合理的に結びつけたり関連付けたりできるIPアドレス、電子メールアドレス、アカウント名、オンライン識別子、および政府発行の識別子(例:社会保障番号、運転免許証番号)など 当社の関連会社;採用、人材獲得、雇用前審査および身元調査、コンサルティング、IT、その他のサービスを提供するサービスプロバイダー;弁護士などの専門アドバイザー;規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関;ビジネスパートナー
カリフォルニア州顧客記録法で定義される個人情報。これには、 氏名、連絡先情報、署名、社会保障番号、パスポート番号、財務情報、学歴および職歴、身体的特徴または容貌の記述などが含まれます。
保護対象クラスに関する情報。これには、カリフォルニア州法または連邦法に基づく保護対象分類の特性(性別、年齢、ジェンダー、人種、障がい、市民権、健康状態、軍人・退役軍人の身分、性自認および性表現、第一言語、移民ステータスなど)が含まれます。
旅行情報や経費などの業務関連情報

 

 

 

個人情報の区分 どのような種類の第三者に開示されるか
インターネットまたはネットワークの利用状況に関する情報。これには、当社のウェブサイトまたはオンライン申請ポータルに関するアクセスおよび利用情報、タイムスタンプ情報、ならびにアクセスおよび活動ログなどが含まれます 当社の関連会社、ITサービスやその他のサービスを提供するサービスプロバイダー、弁護士などの専門アドバイザー、規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関、ビジネスパートナー
位置情報データ、例えば、IPアドレスから導き出された、当社のウェブサイトやオンラインアプリケーションポータルへのアクセスに使用されたデバイスの概略の位置情報など 当社の関連会社、ITサービスやその他のサービスを提供するサービスプロバイダー、規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関、ビジネスパートナー
音声・映像データ. 音声、電子、視覚情報、および写真や通話・映像の録音・録画などの類似情報 当社の関連会社;採用、人材獲得、雇用前審査および身元調査、コンサルティング、IT、その他のサービスを提供するサービスプロバイダー;弁護士などの専門アドバイザー;規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関;ビジネスパートナー
教育に関する情報 連邦法「家族教育権利・プライバシー法(FERPA)」の適用対象となる情報(取得した学位や卒業の確認など)  当社の関連会社;採用、人材獲得、雇用前審査および身元調査、コンサルティング、IT、その他のサービスを提供するサービスプロバイダー;弁護士などの専門アドバイザー;規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関;ビジネスパートナー
採用情報. 職歴や以前の雇用主、身元照会による情報、実務経験、資格、研修およびスキル、就労許可、履歴書、カバーレター、保有する専門的およびその他の業務関連の免許、許可、認定資格、ならびにあなたの業務用ソーシャルメディアアカウントに公開されている情報など、専門的または雇用に関連する情報 当社の関連会社;採用、人材獲得、雇用前審査および身元調査、コンサルティング、IT、その他のサービスを提供するサービスプロバイダー;弁護士などの専門アドバイザー;規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関;ビジネスパートナー
機微な個人情報。個人の アカウントのログイン情報; 人種または民族的出自、国籍、在留資格、または労働組合への加入状況 当社の関連会社;採用、人材獲得、雇用前審査および身元調査、コンサルティング、IT、その他のサービスを提供するサービスプロバイダー;弁護士などの専門アドバイザー;規制当局や法執行機関などの公的機関および政府機関;ビジネスパートナー

 

当社は、カリフォルニア州プライバシー権法により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法で定義される、お客様の機微な個人情報(以下「機微な個人情報」)を含む、お客様の個人情報を「販売」または「共有」することはありません。 当社は、本ポリシーが最後に更新された日から遡って12ヶ月間、そのような活動を行っていません。上記を制限することなく、当社は16歳未満の未成年者の個人情報(機微な個人情報を含む)を「販売」または「共有」することはありません。

個人情報の収集、利用、および開示の目的

採用サイトにご提供いただいた情報は、適用される法律で認められる範囲において、Schrödingerのグローバルな人材採用、管理、および計画の目的で使用されます:

  • お客様の申込を処理するため。当社は、正当な利益に基づき、お客様との将来の契約関係を管理するために、これらの活動を行います。
  • 求人に対するご本人の能力および適性を評価するため。当社は、正当な利益に基づき、ご本人との将来の契約関係を管理するために、これらの活動を行います。
  • 身元照会を行うため。当社は、法的義務を遵守するため、または正当な利益に基づき、これらの活動を行います。
  • お客様からのお問い合わせにお答えし、ご応募に関するご連絡を行うほか、採用情報サイトや当社の利用規約・ポリシーの変更に関する情報を送信するため。当社は、お客様との将来の契約関係を管理するために、これらの活動を行います。
  • 適用される法令または規制を遵守するため、またはその遵守状況を監視するため。当社は、法的義務を遵守するため、または当社の正当な利益に基づき、これらの活動を行います。
  • 適用される法令に基づき、求職者の多様性を分析・監視するため。当社は、法的義務を遵守するため、または当社の正当な利益に基づき、これらの活動を行います。
  • 採用内定を差し上げた場合、身元調査を行うため。当社は、法的義務を遵守するため、または正当な利益に基づき、これらの活動を行います。
  • 当社のその他の正当な利益を守るため。例えば、Schrödingerの管理業務、集計管理報告、社内研修、およびSchrödinger における事業運営に一般的に必要とされる目的のため;
  • 適用される法令を遵守し、公的機関や政府当局からの要請に対応し、法執行機関に協力するため。これには、お客様の居住国以外の法令や当局が含まれる場合があります。当社は、法的義務を遵守するため、または当社の正当な利益に基づき、これらの活動を行います。
  • 当社の利用規約を履行するため、および当社、当社の関連会社、お客様、またはその他の者の権利、プライバシー、安全、財産を保護するためなど、その他の法的理由による場合。当社は、法的義務を遵守するため、または正当な利益に基づき、これらの活動を行います。また、
  • 売却または事業取引に関連して。当社の事業、資産、または株式の全部または一部の再編、合併、売却、合弁事業、譲渡、移転、またはその他の処分(破産手続きや類似の手続きに関連する場合を含みます)が行われた場合、当社は、お客様の個人情報を第三者に開示または移転することについて正当な利益を有します。

ご本人の同意を得た上で、ご本人に関する情報はSchrödingerの国際的な候補者データベースに登録され、Schrödinger における、ご応募いただいた求人以外の求人について、選考対象として保持・利用される場合があります。選考対象から外れることを希望される場合は、
の 「お問い合わせ」セクションに記載されている連絡先までご連絡ください。

採用が決定した場合、応募に関連して収集した個人情報は、当社の人事情報システムに登録され、新入社員の採用手続きの管理に利用されることがあります。また、当該情報は社員ファイルの一部となり、その他の雇用関連の目的にも利用されることがあります。

採用情報サイトを通じて当社に個人情報を提供することは任意です。ただし、十分な情報を提供いただけない場合、Schrödinger は、ご応募の審査ができないほか、採用された場合でも、その後の昇進、異動、または転勤の検討ができない可能性があります。

機微な個人情報の収集、利用、および開示の目的

当社は、適用される法律で認められている場合に限り、機微な個人情報を収集、利用、および開示いたします。それ以外の場合は、法律で義務付けられている場合を除き、適用される法律に基づき機微な情報に該当する可能性のある情報の提供はご遠慮ください。 

当社は、以下の目的のために機微な個人情報を収集、利用、および開示します。当社の事業に代わってサービスを提供すること;お客様のご要望に応じてサービスを提供し、商品を提供すること;当社が管理するサービスの品質や安全性を確保し、またはそれらのサービスを改善すること;当社のインフラおよび当社が関わる個人のセキュリティと完全性を確保すること;短期的な一時的な利用; 当社の施設、機器、システム、ネットワーク、アプリケーション、およびインフラへのアクセスおよび利用の確保;セキュリティインシデントの防止、検知、および調査;詐欺や違法行為への対処および対応;ならびに、個人の特性を推測することを目的としないその他の収集および処理。当社は、機微な個人情報をその他の目的で使用または開示することはありません。

情報の提供

お客様の個人情報の開示には、米国、または当社もしくは当社のサービスプロバイダーが事業を展開しているその他の国を含む、他国への個人情報の移転が含まれる場合があります。

適用される法律の規定に基づき、当社は、お客様の個人情報を居住国以外へ転送する際、その情報を保護するための安全対策を講じています。例えば:

  • EEA、英国、および/またはスイスからのデータ転送について:EEA/英国/スイス以外の管轄区域の中には、欧州委員会、英国政府、および/またはスイス政府により、EEA/英国/スイスの基準に照らして十分な保護水準が確保されていると認められているものがあります。 EEAの「適切な保護水準を有する管轄区域」の一覧は https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en で、英国の「適切な保護水準を有する管轄区域」の一覧は こちら で、スイスの「適切な保護水準を有する管轄区域」の一覧は https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international-transfers/international-transfers-a-guide/#Q1からご覧いただけます。EEA、英国、および/またはスイスから、欧州委員会、英国政府、またはスイス政府(該当する場合)によって十分性認定を受けていない国への転送については、お客様の個人情報を保護するため、関連当局が採択した標準契約条項などの適切な措置を講じています。EEA、英国、およびスイスに所在する従業員は、以下の「お問い合わせ」セクションに従って当社にご連絡いただくことで、これらの措置の写しを入手することができます。

データの保存期間

当社は、法律によりより長い保存期間が要求または許可されている場合を除き、本ポリシーに明記された目的を達成するために必要な期間、個人情報を保存します。 当社の保有期間を決定する基準は、以下の通りです。(i) 応募プロセスの期間、(ii) お客様との継続的な関係が存続する期間、(iii) 当社が負う法的義務により要求される期間、および (iv) 当社の法的立場(適用される時効、訴訟、または規制当局による調査など)に照らして妥当と認められる期間。

当社は、適用される法的または規制上の義務に従い、非アクティブなアカウントに関する個人情報をデータベースから削除する場合があります。さらに、Schrödinger は、理由を明示することなく、いつでも当社のデータベースからお客様に関する個人情報(履歴書・職務経歴書を含む)を削除することができます。したがって、当社に提供した個人情報のコピーは、お客様ご自身で保管してください。

[ページトップへ]

個人情報の出所

当社は、これらの個人情報の大部分を皆様から直接収集しています。採用サイトを通じてご提出いただく情報は、すべて真実かつ完全であり、誤解を招くものであってはなりません。不正確、不完全、または誤解を招く情報を提出した場合、採用選考の過程で応募が却下されるほか、即時解雇を含む懲戒処分を受ける可能性があります。また、ご提出いただく情報が第三者の権利を侵害していないことを確認するのは、皆様の責任となります。

応募の一環として、推薦者やその他の個人の個人情報を当社に提供する場合、その情報を当社に提供する前に、当該個人から同意を得ることは、応募者の責任となります。

お客様の申請を審査する目的で、かつ適用される法律で認められる範囲において、Schrödinger は、以下を含む他の情報源からお客様に関する情報を取得します:

  • ご参考資料
  • 過去の勤務先
  • 出身校
  • LinkedInなどのソーシャルメディアアカウントの詳細情報

受動的な情報の収集:クッキーおよび類似の技術

当社および当社のサービス提供業者は、採用情報サイトにおいて「クッキー」および類似の技術を使用しています。詳しくは、当社の 「クッキーおよび類似技術に関するポリシー」 および「クッキー管理ツール」 をご参照ください。

権利に関する請求

採用サイトに登録されている場合は、採用サイトにログインし、アカウント情報を更新することで、そこに保存されている個人情報にアクセス、確認、変更を行うことができます。更新されたプロフィールは、次回そのアカウントを使用してオンラインで求人に応募する際のデフォルト情報として使用されます。特定の求人への応募のためにすでに提出済みの個人情報を変更する場合は、プロフィールを更新の上、その求人への応募を再度行ってください。 個人情報に変更があった場合や不正確な点がある場合は、速やかに更新することをお勧めします。

適用される法律により当該権利が認められる範囲において、お客様は以下のことを請求することができます: 

  • ご自身の個人情報の閲覧、確認、アクセス、訂正、更新、利用停止、利用制限、削除、またはその処理に対する異議申し立てやオプトアウトを行うことができます。 
  • 当社が収集、利用、または開示した個人情報のカテゴリーおよび具体的な項目、当該個人情報の出所、個人情報を収集する事業上および商業上の目的、ならびに開示先の第三者に関する詳細情報をご確認ください。 
  • ご自身の個人情報の電子コピー(特定の個人情報を含む)を受け取る権利、および該当する場合、他の企業へ転送する目的で、ご自身の個人情報のコピーを受け取る権利。

プライバシーに関するご要望がある場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください。 personal@schrodinger.com 、またはお電話にて 888-530-6008(フリーダイヤル)までご連絡ください。ご依頼の際は、どの個人情報へのアクセスや変更をご希望か、また、当社に提供された個人情報のデータベースからの削除をご希望かどうかを明確にお知らせください。 

当社は、当該請求の対象となる個人情報の種類および機密性を考慮し、適用される法律に従って、お客様のご請求を確認の上、対応いたします。お客様の身元を確認し、不正な請求を防ぐため、メールアドレスや認証コードなどの特定の個人情報の提供をお願いする場合があります。当社にパスワードで保護されたアカウントをお持ちの場合、当社は当該アカウントに対する既存の認証手順を通じてお客様の身元を確認し、個人情報の開示または削除を行う前に、再認証をお願いする場合があります。 削除のご依頼をいただいた場合、個人情報を削除する前に、ご依頼内容の確認をお願いすることがあります。 

当社は、合理的に実行可能な範囲で、お客様のご要望に速やかに対応するよう努めます。また、適用される法律に基づくお客様の権利を行使したことを理由に、違法な差別を行うことはありません。

適用される法律で認められている場合、お客様は、お住まいの国または地域のデータ保護当局、あるいは不正行為が行われたとされる場所のデータ保護当局に対して、苦情を申し立てることもできます。

データ保護当局:

https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

https://ico.org.uk/

カリフォルニア州在住の方

お客様がカリフォルニア州の居住者であり、適用される法律で認められている範囲内で代理人がお客様に代わって請求を行いたい場合、その代理人は「権利に関する請求」の項に記載されている方法に従って、当社にご連絡いただくことができます。本人確認プロセスの一環として、当社は、必要に応じて、その代理人が正式な代理人であることを証明する書類の提出を求める場合があります。さらに、当社は、「権利に関する請求」の項に記載されている通り、ご本人様の身元確認を行うか、または当該代理人に請求を提出する許可を与えたことを確認するようお願いする場合があります。

セキュリティ

当社は、組織内における個人情報を保護するため、合理的な組織的、技術的、および管理上の措置を講じるよう努めています。残念ながら、データ伝送や保存システムにおいて、100%の安全性を保証することはできません。当社とのやり取りがもはや安全ではないと疑うに足る理由がある場合は、 「お問い合わせ」 」セクションに従い、直ちに当社までご連絡ください。

Schrödinger 当社は、現地の法律で認められる範囲において、お客様の応募に関連して当社が収集した個人情報が、紛失、悪用、不正アクセス、開示、改ざん、または破壊された場合、あるいは当社の採用情報サイトに適時に送信されなかった場合について、当社およびその関連会社、サービスプロバイダー、ならびに専門アドバイザーが負ういかなる責任も、ここに免責するものとします。

第三者のウェブサイトへのリンク

本ポリシーは、第三者(キャリアサイトからリンクされているウェブサイトやサービスを運営する第三者を含む)のプライバシー、情報、その他の慣行については対象としておらず、当社はこれらについて一切の責任を負いません。キャリアサイトにリンクが掲載されていることは、Schrödinger が当該リンク先サイトやサービスを推奨していることを意味するものではありません。

機会均等雇用主

Schrödinger 当社は機会均等雇用主であり、適用される法律に従い、すべての応募者に平等な待遇を提供しています。Schrödinger は、採用のあらゆる段階において、人種、肌の色、性別、性自認、性的指向、国籍、出身国、民族的出自、宗教、信条、年齢、障がい、婚姻状況、妊娠または出産、退役軍人の身分、あるいは遺伝情報といった保護対象となる事由に基づき、直接的または間接的な差別を行いません。

求人応募に適用される法律

「採用情報サイト」では、Schrödingerの一元化されたグローバル採用機能の一環として、世界中の求人に応募することができます。この採用情報サイトは米国から運営されています。したがって、採用情報サイトに送信された個人情報はすべて米国で収集され、米国の法律の適用対象となります。 

当社が、採用候補先としての立場で、他国に所在する関連会社とお客様の個人情報を共有する場合、当該関連会社は本ポリシーに従ってお客様の個人情報を取り扱います。 採用およびその他の雇用に関する決定は、採用を行う関連会社が、当該職務の勤務地となる国の法律に従って行います。

子どもについて

「キャリアサイト」は、 18歳未満の未成年者を対象としたものではありません。

現在の職員Schrödinger

現在、Schrödinger に勤務されている方は、Schrödinger 内の別の職種に応募する資格がある場合に限り、採用サイトをご利用いただけます。当該職種への採用が決定した場合、福利厚生制度や人事ポリシーが変更される可能性があります。応募資格、福利厚生制度、および当該職種に適用される人事ポリシーについては、新しい職種の担当ピープル・ビジネス・パートナーにご相談ください。

本キャリアサイトは、その配布または利用が現地の法律や規制に違反することとなる管轄区域または国の個人または団体に対する配布、あるいはそれらによる利用を目的としたものではありません。

ポリシーの変更

当社は、Schrödinger および採用サイトの今後の展開、あるいは業界や法的な動向の変化に対応するため、本ポリシーを随時改訂する権利を留保します。本ポリシーの上部に記載されている「最終更新日」は、本ポリシーが最後に改訂された日付を示しています。変更内容は、改訂後のポリシーを採用サイトに掲載した時点で有効となります。

お問い合わせ

Schrödinger, LLC(所在地:1540 Broadway, 21st Floor, New York, NY 10036)は、本プライバシーポリシーに基づき、お客様の個人情報の収集、利用、および開示を行う責任を有する企業です。本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください: personal@schrodinger.comまでメールにてご連絡ください。

電子メールによる通信は必ずしも安全であるとは限りませんので、弊社宛てのメールには機密情報を記載しないでください。

ドイツにお住まいの場合は、当社のドイツのデータ保護責任者(DPO)まで、以下の連絡先からご連絡いただくことも可能です:

ハイコ・ジョニー・マニエロ名誉博士(LL.B.、LL.M.(複数)、M.L.E.)

DGD ドイツデータ保護協会 GmbH

フラウンホーファーリング3

85238 ペータースハウゼン

ドイツ

電話番号:+49 (0) 8131-77987-0

FAX:+49 (0) 8131-77987-99

メールアドレス:info@dg-datenschutz.de

ウェブサイト: https://dg-datenschutz.de/